Nuevos y originales vinos de ánfora en Argentina
New and original wines made in amphorae from Argentina
Novos e originais vinhos de ânfora na Argentina
Uma semana para o Torrontés, um ano inteiro para descobri-lo
A week to show you why Torrontés is great all year round
Una semana para el torrontés, todo un año para descubrirlo
Argentina, reporte de cosechas: los años 2015 a 2019
Argentina vintage report: os anos 2015 a 2019
Argentina vintage report: 2015 to 2019
A magia dos pequenos produtores
La magia de los pequeños productores
Tannat argentino, o tinto rústico mais elegante
Tannat argentino, el tinto rústico más elegante
Argentine Tannat, an elegant take on a rustic red
Redescubriendo los Valles Calchaquíes
Redescobrindo os Valles Calchaquíes
Rediscovering the Calchaquí Valleys
O vinho argentino amplia sua oferta de vinhos veganos certificados
The Argentine wine industry expands its range of vegan certified wines
Sí, ánforas. Las mismas que nos contaron que usaban los griegos y que, cada vez más, la arqueología en busca de los orígenes del vino descubre en las cuevas y asentamientos neolíticos. Esos recipientes que dan prueba de que beber el jugo fermentado de la uva, lejos de ser un pasatiempo actual,...
Yes, amphorae, the same things the ancient Greeks used, what archaeologists researching the origins of wine are now finding in neolithic era caves and settlements. These venerable recipients offer proof that drinking fermented grape juice, far from being a recent phenomenon, has been a major, and delicious...
Several countries across the world are famous for their aromatic white wines. In places such as Greece, Hungary and Slovenia, discerning consumers scour the shelves in search of the distinctive aromas that drive them crazy. In addition to boasting memorable names like Assyrtiko, Frumint and Rumeni Muskat,...
En el mundo hay países famosos por sus blancos aromáticos. De Grecia a Hungría y a Eslovenia, los consumidores de paladar pulido se zambullen en las góndolas lejanas para buscar una hebra de ese perfume que los vuelve locos. Con nombres tan sonoros como Assyrtiko, Frumint o Rumeni Muskat, la clave...
Hay muchos Malbec muy buenos. Pero si uno sabe que cierto productor está trabajando de una manera singular y en solitario, es imposible no sentirse tentado de probar esa rara botella. Es verdad, la escala es una de las razones de ser. El asunto entre los pequeños productores es que para encontrar...
There are a lot of very good Malbecs out there, but when you learn that a producer is working in a distinctive, unique way the temptation to immediately reach for a bottle is overwhelming. Because of their relatively diminutive output, the trick for small producers is finding a niche in the market:...
En Argentina se cultiva Tannat desde finales del siglo XIX, cuando los inmigrantes europeos trajeron en sus baúles la añoranza por sus gustos. Así, plantaron en el país las variedades que hacían a sus vinos e impulsaron una vitivinicultura de calidad que empezó en Mendoza. Incluso en Luján de Cuyo,...
El Noroeste argentino es un ejemplo de vitivinicultura extrema en el mundo. En especial los viñedos de los Valles Calchaquíes, donde las vides se cultivan entre los 1700 y 3100 metros de altitud. En esta región, las condiciones secas y de máxima insolación contrastan con las frías noches de montaña,...
The northwest of Argentina offers several outstanding and unique examples of winemaking in extreme conditions. The vineyards of the Calchaquí Valleys are planted and maintained at altitudes ranging between 1700 and 3100 meters above sea level (masl). The dry, extremely sunny days contrast sharply with...
En los últimos años, las góndolas de los supermercados se han llenado de productos con logos que especifican que se trata de productos aptos para quienes se reconocen como veganos. Esa misma tendencia llega hoy al vino argentino, y cada vez son más las bodegas que certifican sus etiquetas en respuesta...
